Moving On

Whether you are a host concluding your hosting journey or a guest preparing to take your next step, it is natural to have questions about what comes next.

Hosting has played an important role in this journey, providing safety and stability for guests, while allowing hosts to offer support and make a meaningful difference. The Irish Red Cross is here to guide you through this transition, providing helpful resources and advice to make moving forward as smooth and positive as possible. Below, you’ll find practical tips and information tailored to both hosts and guests, ready to move on to the next chapter.

Thank you for standing with us, supporting our mission, and championing the principles we serve.

Hosting someone in your home is a deeply generous act. We sincerely thank you for the kindness and support you have offered your guest. By providing them with a safe space to begin their integration journey in Ireland, you have made a meaningful difference in their life. Hosting is designed to be a short- to medium-term arrangement that helps people take their first steps towards independence in a new country.

If you are considering bringing your hosting arrangement to an end, or are thinking about that possibility, we have guidance to help you. Here you’ll find options to consider and practical advice on managing the transition in a way that supports both you and your guest.

Options to Consider Before Ending

There are a number of approaches you may wish to consider before deciding to end your hosting arrangement. Take your time to think about what might work best for you and your guest. Remember, you have already made a meaningful difference by opening your home and offering support.

Introduce utility contributions if they’re not already in place

If you are unsure whether the reduction in ARP is financially feasible for you, you can consider asking your guest to start contributing to utilities, if they aren’t already.

For shared pledges: If guests have not been contributing to utility costs, consider having a conversation about initiating reasonable contributions.

For vacant pledges: Ensure utility costs are transferred to the guests if this has not been done already.

You can access more information on utility contributions here.

Transition to a private agreement

For vacant placements

You could consider transitioning to a private rental agreement. The rights and responsibilities of a landlord under residential tenancies legislation would apply. For example;

You must register the tenancy with the Residential Tenancies Board (RTB) annually.
The accommodation must meet minimum physical standards.

Please note:

A transition to the Rent-a-Room scheme or a private rental agreement is an independent decision and falls outside the scope of Irish Red Cross support. We can, however, support you and your guest with a transition plan and provide signposting to relevant services and resources.
Always seek independent legal and financial advice.
ARP and Rent-a-Room/private rent cannot run together.

For shared placements

Transitioning to the Rent a Room scheme may be suitable. It is a tax relief initiative that allows homeowners to earn up to €14,000 annually tax-free for renting a room in their home. This includes any money that your tenant pays for food, utilities, laundry or similar goods and services.

The scheme applies to properties where the homeowner resides, making it an attractive option for shared accommodation situations.

A person renting a room in your home is living there under a license agreement, not a tenancy agreement. Therefore, the rights and responsibilities of a landlord under residential tenancies legislation do not apply. It is important to note that renting a self-contained unit involves different responsibilities than renting out a room.

Having the conversation with your guest

If you decide it is time to end your hosting arrangement, please try to give your guest as much advance notice as possible. Early notice helps them prepare and explore other accommodation options.

We understand these conversations can be uncomfortable and difficult to initiate. It may help to:

Set aside dedicated time to sit down and talk with your guest.

Prepare what you would like to say in advance.

Follow up in writing (for example, by text or email) to confirm what was agreed.

Agree a move-out date together and stick to it, so everyone can plan with certainty.

Hosts should adhere to the notice period set out in their License Agreement, if one is in place. For placements arranged through IRC, the notice period under the License Agreement is two weeks. However, we still encourage hosts to provide as much advance notice as possible, as this gives guests the best chance to prepare and make alternative arrangements.

If you feel uncomfortable discussing this directly with your guest, please contact your caseworker. If you are not sure how to contact a caseworker, you can email migrationcrisis@redcross.ie and a member of our staff will be assigned to help you. Our team is here to support you throughout the hosting process, including during transitions.

IRC Supports

We know that ending a hosting arrangement can feel like a time of uncertainty. To help make the transition as smooth as possible, the Irish Red Cross has established a dedicated Transition Team to support both hosts and guests in understanding their options after hosted accommodation.

Our casework team works with hosts to explore potential transition pathways and provides clear and timely information on the options available to you as your hosting arrangement comes to an end.

We offer practical guidance, signpost to government and community resources, and organise webinars with advice on transition options.

What you can do to help

As your guest prepares to move on, there are several ways you can support them. If they are entering the private rental market, you might write them a reference letter, connect them with local landlords if you know any, or offer advice on navigating the rental process if you feel comfortable. If your guest is returning to State accommodation, it is helpful to provide a short letter confirming that the placement has come to a natural end, as well as a reference they can use in the future.

Once your guest has moved out, please notify the Department of Social Protection if you are claiming the ARP, and let your caseworker know so we can update our records. Taking these steps helps ensure a smooth transition for both you and your guest.

Staying Involved

Many hosts choose to continue supporting refugee communities even after their hosting arrangement ends. You can stay involved by volunteering with the Irish Red Cross, taking part in our Community Sponsorship programme, or exploring other opportunities to contribute to our work with displaced people. Remaining connected not only helps others in need but also allows you to continue making a positive difference within your local community.

Information for guests will be available here soon. Please check back for updates and guidance.

Перехід на новий етап

Незалежно від того, чи ви є приймаючою стороною, яка завершує свою участь у програмі, чи гостем, який готується зробити наступний крок, цілком природно мати запитання щодо того, що буде далі.

Приймаюча сторона відіграла важливу роль у цій подорожі, забезпечуючи безпеку та стабільність для гостей, а також надаючи підтримку й роблячи реальний внесок. Ірландський Червоний Хрест готовий підтримати вас у цьому перехідному періоді, надаючи корисні ресурси та поради, щоб зробити подальші кроки якомога простішими та позитивнішими. Нижче ви знайдете практичні поради та інформацію, підготовлену як для приймаючих сторін, так і для гостей, які готові перейти до наступного етапу.

Дякуємо, що були з нами, підтримували нашу місію та поділяли принципи, якими ми керуємося.

Приймати когось у своєму домі — це глибоко щедрий вчинок. Ми щиро дякуємо вам за доброту та підтримку, яку ви надали своєму гостю. Забезпечивши безпечне місце для початку інтеграції в Ірландії, ви зробили значний внесок у їхнє життя. Програма розміщення була задумана як коротко- або середньострокове рішення, що допомагає людям зробити перші кроки до незалежності в новій країні.

Якщо ви розглядаєте можливість завершення свого розміщення або замислюєтесь над цим, ми підготували для вас рекомендації. Тут ви знайдете варіанти для розгляду та практичні поради щодо організації переходу у спосіб, який буде підтримувати і вас, і вашого гостя.

Варіанти для розгляду перед завершенням

Існує кілька підходів, які ви можете розглянути, перш ніж приймати рішення про завершення розміщення. Приділіть час, щоб обдумати, що буде найкращим для вас і вашого гостя. Пам’ятайте, що ви вже зробили великий внесок, відкривши свій дім і надавши підтримку.

Запровадження внесків за комунальні послуги, якщо вони ще не діють

Якщо ви не впевнені, чи зможете продовжувати розміщення через зменшення ARP (доплати приймаючій стороні), ви можете розглянути варіант запровадження внесків на комунальні послуги, якщо гість ще їх не сплачує.

Для спільного проживання: Якщо гість не бере участі у покритті витрат на комунальні послуги, розгляньте можливість обговорення питання щодо впровадження обґрунтованих внесків.
Для розміщення у вільному житлі: Переконайтеся, що витрати на комунальні послуги вже передано на відповідальність гостя, якщо це ще не зроблено.

Більше інформації про внески за комунальні послуги можна знайти тут.

Перехід до приватної домовленості

Для розміщення у вільному житлі

Ви можете розглянути можливість переходу до приватної орендної угоди. У такому випадку застосовуються права та обов’язки орендодавця відповідно до законодавства про оренду житла. Наприклад:

Ви повинні щороку реєструвати оренду в Раді з оренди житла (Residential Tenancies Board — RTB).
Житло повинно відповідати мінімальним стандартам якості.

Зверніть увагу

Перехід до схеми “Rent-a-Room” або приватної оренди — це незалежне рішення, яке виходить за межі підтримки Ірландського Червоного Хреста. Водночас ми можемо підтримати вас і вашого гостя у процесі переходу та надати інформацію про відповідні служби та ресурси.
Завжди звертайтеся за незалежною юридичною та фінансовою консультацією.
ARP та “Rent-a-Room”/приватна оренда не можуть діяти одночасно.

Для спільного проживання

Перехід до схеми “Rent-a-Room” може бути доречним. Це податкова пільга, яка дозволяє домовласникам заробляти до 14 000 євро на рік без оподаткування за здачу кімнати в оренду. Сюди входять будь-які кошти, які орендар сплачує за їжу, комунальні послуги, прання чи подібні послуги.

Схема застосовується до житла, в якому проживає домовласник, що робить її привабливою для ситуацій спільного проживання. Особа, яка орендує кімнату у вашому домі, проживає там за ліцензійною угодою, а не за договором оренди.

Відповідно, на таке розміщення не поширюються права й обов’язки орендодавця згідно із законодавством про оренду житла. Важливо зазначити, що здача в оренду окремого житлового приміщення передбачає інші зобов’язання, ніж здача кімнати.

Розмова з гостем

Якщо ви вирішили завершити розміщення, будь ласка, надайте гостю якнайбільше завчасне повідомлення. Завчасне інформування дає їм змогу підготуватись і розглянути інші варіанти житла.

Ми розуміємо, що ці розмови можуть бути незручними та складними для початку. Вам може допомогти:

Виділити спеціальний час, щоб спокійно поговорити з гостем.
Заздалегідь підготувати те, що ви хочете сказати.
Після розмови підтвердити домовленості письмово (наприклад, текстовим повідомленням або електронною поштою).
Разом узгодити дату виїзду й дотримуватись її, щоб усі могли планувати з упевненістю.

Приймаючі сторони мають дотримуватись терміну попередження, встановленого у Ліцензійній угоді, якщо така була оформлена. Для розміщень, організованих через Іралндський Червоний Хрест, цей термін становить два тижні. Втім, ми все ж заохочуємо надавати максимально можливий термін завчасного повідомлення, адже це дає гостям більше часу для підготовки та пошуку інших варіантів.

Якщо вам незручно обговорювати це безпосередньо з гостем, будь ласка, зверніться до свого кейс-менеджера. Якщо ви не знаєте, як його знайти, напишіть на електронну адресу migrationcrisis@redcross.ie, і ми призначимо відповідального працівника для допомоги. Наша команда готова підтримати вас упродовж усього процесу розміщення, включаючи етапи переходу.

Підтримка від Іралндського Червоного Хреста

Ми розуміємо, що завершення розміщення може здаватися періодом невизначеності. Щоб допомогти зробити цей перехід максимально плавним, Ірландський Червоний Хрест створив спеціальну Перехідну команду, яка підтримує як приймаючі сторони, так і гостей у розумінні своїх варіантів після завершення розміщення.

Наша кейс-менеджерська команда працює з приймаючими сторонами для дослідження можливих шляхів переходу й надає чітку й своєчасну інформацію про доступні варіанти на завершальному етапі розміщення.

Ми пропонуємо практичні рекомендації, надаємо інформацію про державні та громадські ресурси, а також організовуємо вебінари з порадами щодо переходу.

Що ви можете зробити, щоб допомогти

Поки ваш гість готується до переїзду, є кілька способів, якими ви можете його підтримати. Якщо він виходить на ринок приватної оренди, ви можете написати для нього рекомендаційний лист, зв’язати з місцевими орендодавцями, якщо ви їх знаєте, або надати поради щодо орендного процесу, якщо вам це зручно.

Якщо ваш гість повертається до державного житла, корисно надати короткий лист, який підтверджує, що розміщення завершилося природним чином, а також рекомендацію, якою він зможе скористатися в майбутньому.

Після того як ваш гість виїде, будь ласка, повідомте Департамент соціального захисту, якщо ви отримуєте ARP, а також поінформуйте свого кейс-менеджера, щоб ми могли оновити наші записи. Ці дії допоможуть забезпечити плавний перехід як для вас, так і для вашого гостя.

Подальша участь

Багато приймаючих сторін вирішують і надалі підтримувати спільноти біженців навіть після завершення періоду розміщення. Ви можете залишатися залученими, ставши волонтером Ірландського Червоного Хреста, взявши участь у нашій програмі Community Sponsorship, або дослідивши інші можливості долучитися до нашої роботи з переміщеними особами. Збереження зв’язку не лише допомагає тим, хто цього потребує, а й дозволяє вам продовжувати відігравати позитивну роль у своїй місцевій громаді.

Коли гості готуються зробити наступні кроки до незалежності, Команда з переходу готова надати всебічну підтримку та поради на кожному етапі цього шляху.

Досвідчена команда фахівців тісно співпрацює як з гостями, так і з господарями, щоб забезпечити плавний та обґрунтований перехід. Від допомоги гостям у визначенні варіантів майбутнього житла до налагодження зв’язку з основними послугами, такими як охорона здоров’я, соціальне забезпечення та освіта — Команда з переходу надає персоналізовані поради відповідно до потреб кожної особи. Окрім практичної підтримки, команда проводить оцінку потреб і житлових умов, допомагає орієнтуватися у процесі завершення розміщення та пропонує подальше наставництво, щоб допомогти гостям упевнено адаптуватися до життя в Ірландії. Незалежно від того, чи ви гість, що робить наступний крок, чи господар, який підтримує цей перехід, Команда з переходу готова допомогти вам зорієнтуватися у тому, що чекає далі.